pcos weight loss birth control pills