גרסה זו של הקידוש לקוחה מפרויקט הסידור הפתוח (Open Siddur Project), פרויקט ללא כוונת רחב המאגד בתוכו נוסחים רבים של סידורי תפילה שונים מרחבי העולם היהודי. על מנת לקרוא את הגרסה המקורית, לחצו כאן.
קידוש זה, בעל דגש סביבתי, נכתב במיוחד לשבת בשנת 93' שהתלכדה עם טו' בשבט, ראש השנה לאילנות. מאחר והשבת מציינת את סיום הבריאה והמנוחה שבאה בעקבותיה, גרסה זו מתמקדת ביופי של עולם הטבע וחשיבות מתן יום מנוחה שבועי עבור האדמה. גרסה זו נכתבה בידי מרק ג'ייקובס, המייסד והמנהל של הקואליציה לסביבה וחיים יהודיים (COEJL) בין השנים 1994-2003.
יוֹם הַשִּׁשִּׁי׃
וַיְכֻלּוּ הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ וְכָל צְבָאָם:
וַיְכַל אֱלֹהִים בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר עָשָׂה:
וַיִּשְׁבֹּת בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי מִכָּל מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר עָשָׂה:
וַיְבָרֶךְ אֱלֹהִים אֶת יוֹם הַשְּׁבִיעִי וַיְקַדֵּשׁ אֹתוֹ,
כִּי בוֹ שָׁבַת מִכָּל מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר בָּרָא אֱלֹהִים לַעֲשׂוֹת:
סַבְרִי,
בָּרוּךְ אַתְּ יָהּ רוּחֵינוּ חֵי הָעוֹלָמִים, בּוֹרֵא פְרִי הַגָּפֶן.
בָּרוּךְ אַתָּה יָהּ רוּחֵינוּ חֵי הָעוֹלָמִים, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְווֹתָיו וְרָצָה בָּנוּ,
וְשַׁבַּת קָדְשׁוֹ בְּאַהֲבָה וּבְרָצוֹן הִנְחַלְתָּנוּ, זִכָּרוֹן לְמַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית,
כִּי הוּא יוֹם תְּחִלָּה לְמִקְרָאֵי קֹדֶשׁ, זֵכֶר לִיצִיאַת מִצְרָיִם.
כִּי בָנוּ בָחַרְתָּ וְאוֹתָנוּ קִדַּשְׁתָּ אִם כָּל הָעַמִּים.
וְשַׁבַּת קָדְשְׁךָ בְּאַהֲבָה וּבְרָצוֹן הִנְחַלְתָּנוּ.
בָּרוּךְ אַתָּה יָהּ מְקַדֵּשׁ הַשַּׁבָּת:
