הבדלה בנוסח אשכנז לפי המנגינה של חסידות מודז'יץ (מיוחס גם לר' שלמה קרליבך)

בסרטון חובבים זה מתועדת ההבדלה במנגינה המקובלת בקהילות אורתודוקסיות אשכנזיות רבות, ומקורה ככל הנראה בחסידות מודז'יץ, על אף שהיא מיוחסת גם לרבי שלמה קרליבך. ר' קרליבך היה מורה ומלחין חסידי שחי ופעל בארצות הברית במאה ה- 20 וכתב ניגונים ולחנים לטקסטים ויהודיים רבים. המנגינה עוברת מפה לאוזן מזה מספר שנים והפכה לפופולרית בחוגים רבים.

בקישור זה ניתן להאזין ללחן זה בהקלטת אולפן ובאיכות גבוהה יותר.

אקורדים ללחן זה ניתן למצוא כאן

מילים לנוסח האשכנזי:

הִנֵּה אֵל יְשׁוּעָתִי אֶבְטַח וְלֹא אֶפְחָד.

כִּי עָזִּי וְזִמְרָת יָהּ ה' וַיְהִי לִי לִישׁוּעָה.

וּשְׁאַבְתֶּם מַיִם בְּשָׂשׁוֹן מִמַּעַיְנֵי הַיְשׁוּעָה.

לַה' הַיְשׁוּעָה עַל עַמְּךָ בִרְכָתֶךָ סֶּלָה.

ה' צְבָאוֹת עִמָּנוּ מִשְׂגָּב לָנוּ אֱלֹהֵי יַעֲקֹב סֶלָה.

ה' צְבָאוֹת אַשְׁרֵי אָדָם בֹּטֵחַ בָּךְ.

ה' הוֹשִׁיעָה הַמֶּלֶךְ יַעֲנֵנוּ בְּיוֹם קָרְאֵנוּ.

לַיְּהוּדִים הָיְתָה אוֹרָה וְשִׂמְחָה וְשָׂשׁוֹן וִיקָר. כֵּן תִּהְיֶה לָנוּ:

כּוֹס יְשׁוּעוֹת אֶשָּׂא. וּבְשֵׁם ה' אֶקְרָא.

(סַבְרִי מָרָנָן וְרַבָּנָן וְרַבּוֹתַי)

בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם. בּוֹרֵא פְּרִי הַגָּפֶן:

בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם. בּוֹרֵא מִינֵי בְשָׂמִים:

בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם. בּוֹרֵא מְאוֹרֵי הָאֵשׁ:

בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם. הַמַּבְדִּיל בֵּין קֹדֶשׁ לְחוֹל. בֵּין אוֹר לְחשֶׁךְ. בֵּין יִשְׂרָאֵל לָעַמִּים. בֵּין יוֹם הַשְּׁבִיעִי לְשֵׁשֶׁת יְמֵי הַמַּעֲשֶׂה: בָּרוּךְ אַתָּה ה'. הַמַבְדִּיל בֵּין קֹדֶשׁ לְחוֹל: